Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De ahí que, nuevamente, haya actuado con celeridad. | That is why he has again acted swiftly. |
Los trabajadores de Coaldea lamentan que no se haya actuado como con la Quesería de Arico. | Coaldea workers complain that it has not acted as the Quesería of Arico. |
No hay nadie que no haya actuado su papel en ambos lados. | There is not one of you that have not played your part for both sides. |
¿Ya haya actuado como distribuidor? | Distributor Previous experience as Distributor? |
No se vuelve a abrir la opcción de acción para ningún jugador subsecuente que ya haya actuado en su mano en esa ronda. | It does not reopen the action for any subsequent player who has already acted on their hand that round. |
No se vuelve a abrir la opción de acción para ningún jugador posterior que ya haya actuado en su mano en esa ronda. | It does not reopen the action for any subsequent player who has already acted on their hand that round. |
No obstante, el periodo mencionado en el primer párrafo se reducirá a cuatro años cuando el beneficiario haya actuado de buena fe. | However, the period referred to in the first subparagraph shall be limited to four years if the beneficiary acted in good faith. |
Me satisface enormemente que el Parlamento Europeo haya actuado de forma tan activa y participado en el debate sobre el cambio climático. | I am very pleased that the European Parliament took a very active role and was involved in the debate on climate change. |
Respecto a la libertad de asociación, el Estado señala que los peticionarios no han demostrado que el Estado haya actuado directamente contra este derecho. | As regards freedom of association, the State contends that the petitioners have not demonstrated that Costa Rica acted directly against this right. |
En el caso de las obligaciones en materia de condicionalidad, las reducciones y exclusiones solo pueden aplicarse cuando el agricultor haya actuado de forma negligente o intencional. | In the case of cross-compliance obligations, reductions and exclusions may only be applied where the farmer acted negligently or intentionally. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
