Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo creer que Flanders me haya abandonado. | I can't believe Flanders dumped me. |
No tenemos indicaciones de que Saddam Hussein haya abandonado jamás su programa nuclear. | We have no indication that Saddam Hussain has ever abandoned his nuclear weapons programme. |
No, lo que no es bueno para Sylvester es que su padre nos haya abandonado por otro hombre. | No, what's tough on Sylvester is his father left us for another man. |
Lamentamos que, a pesar de los reiterados llamados, no se haya abandonado en Ucrania la retórica de la confrontación. | We regret that, despite repeated calls, the rhetoric of confrontation has not been abandoned in Ukraine. |
En tercer lugar, el repliegue militar de la OTAN en Libia no significa que Washington haya abandonado definitivamente sus ambiciones. | Third, NATO's withdrawal does not spell the permanent abandonment of Washington's ambitions. |
En caso de que el visitante ya haya abandonado los Museos, será posible enviar una solicitud de asistencia a la dirección de correo electrónico accoglienza.musei@scv.va. | If the visitor has already left the Museums, it is possible to make a request for assistance by email at accoglienza.musei@scv.va. |
Respecto de la Comunidad Andina, como sabemos, la situación es desgraciadamente más compleja, después de que Venezuela haya abandonado la Comunidad hace algunos días. | With regard to the Andean Community, the situation has unfortunately become more complicated since Venezuela left the Community a few days ago, as we know. |
Alégrate hoy, con amoroso agradecimiento, de que tu Padre no te haya abandonado a tu suerte, ni de que te haya dejado solo vagando en las tinieblas. | Be glad today, in loving thankfulness, your Father has not left you to yourself, nor let you wander in the dark alone. |
Por lo tanto, es muy relevante promover la importancia de la educación para cada chica que haya abandonado los estudios y alentar el regreso al sistema educativo que busca ampliar sus oportunidades de un futuro mejor. | Therefore, it is highly relevant to promote the importance of education to each dropped out girl and encourage re-entering the education system seeking to widen her opportunities of a brighter future. |
Quizá haya abandonado la ciudad, pero averigua lo que puedas. | Maybe she left town, but find out what you can. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
