Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No mirar es completa hasta que se haya añadido un toque especial. | No look is complete until it has that special added touch. |
Es de lamentar que el Secretario General no haya añadido a esa declaración propuestas sobre los recursos necesarios. | It was regrettable that the Secretary-General had not followed that statement with proposals for the resources needed. |
Cuando haya añadido correctamente el repositorio, el gestor de software se inicia y puede instalar paquetes desde este repositorio. | After having successfully added the repository, the software manager starts and you can install packages from this repository. |
Es vergonzoso que el rico Occidente haya añadido ahora a sus excesos de consumo el mercado de carne humana. | It is disgraceful that the affluent West has now added trade in human flesh to its consumer excesses. |
Después de que la persona se haya añadido correctamente, mostraremos un mensaje de confirmación en la parte superior de la página. | After the person has been successfully added, we'll display a success message at the top of the page. |
Durante la instalación de Firefox puede que se haya añadido un archivo de configuración que bloquee ciertos ajustes o impida que se guarden algunos campios. | Your installation of Firefox may have been customized to add a program configuration file that locks certain settings or prevents certain changes from being saved. |
Una vez que tu tarjeta de fidelización se haya añadido con éxito, esta tienda aparecerá en la sección de 'Tarjetas vinculadas', y recibirás un correo electrónico confirmando la adición. | Once your loyalty card has been successfully added, this retailer will show up in the Linked Cards section, and you will receive an email confirming the addition. |
Los usuarios de Lifesize pueden llamar directamente a un usuario de Skype for Business o Microsoft Lync que haya añadido previamente a su directorio haciendo clic en el nombre del contacto o seleccionando videollamada. | Lifesize users can directly call a Skype for Business or Microsoft Lync user who has been previously added to their directory by clicking on the contact's name and selecting video call. |
Asegúrese de que el NAS se haya añadido al directorio LDAP. | Make sure your NAS is joined to the LDAP directory. |
Una vez que haya añadido algunos bitcoin a Pan, hacer pagos es sencillo. | Once you've added some bitcoin to Bread, making payments is straightforward. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
