No hay nada que perdonar excepto el que hayáis venido aquí. | There is nothing to forgive, except your coming here. |
Me alegra que hayáis venido a despedirme. | It's nice of you to come and see me off. |
Soy yo la que os agradezco que hayáis venido. | It's you two I have to thank for coming. |
Quiero agradeceros a los dos que hayáis venido. | I want to say thank you for coming, both of you. |
Os agradezco que hayáis venido a verme. | I appreciate you guys taking the time to come see me. |
Hola, chicos quiero agradeceros que hayáis venido. | Hey, I want to say thank you for all you guys coming. |
Me alegro de que hayáis venido los dos. | How nice that you could both come. |
Me alegro de que hayáis venido. | I'm so glad you decided to come. |
Está bien que no hayáis venido. | It's good that you didn't come. |
Es un placer que hayáis venido. | It's good of you to come. |
