Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que sea que ambos hayáis hecho, estamos aquí ahora.
Whatever you've both done, we're here now.
Y no es que vosotros no hayáis hecho exactamente lo mismo.
And it's not like you all haven't done the exact same thing.
Haced algo que no hayáis hecho antes.
Do something that you've never done before.
¿Hay algo que os gustaría hacer que aún no hayáis hecho?
Is there anything you haven't done yet but you would like to?
No hice nada que no hayáis hecho vosotros alguna vez.
I haven't done anything you all haven't done.
¿O algo que no hayáis hecho nunca antes? ¿Algún live o DVD?
Or anything you have never done before, like a live album or DVD?
¿Continuaréis con vuestro estilo u os gustaría hacer algo que no hayáis hecho todavía?
Will you stay in your style or would you like to try something you haven't done yet?
Así que todos lo que no lo hayáis hecho, ya sabéis lo que tenéis que hacer.
So all of you that haven't, make sure you do.
¿Tenéis nuevas ideas o algún proyecto que os gustaría hacer y que aún no hayáis hecho?
Do you have new ideas or any project you would like to do which you haven't done yet?
¿Hay algo que os gustaría lograr o algo que os gustaría hacer que todavía no hayáis hecho?
Is there anything you would like to achieve or something you would like to do you haven't done yet?
Palabra del día
el hada madrina