Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They lie down on a hay stack under the roof of a barn. | Se alargan en un almiar de heno bajo el techo de un granero. |
Humans have an incredible vision system, but when it comes to looking for a needle in a hay stack they not only take a long time to process a lot of data, but also fatigue easily and become less reliable. | Las personas tenemos un increíble sistema óptico, pero cuando se trata de buscar una aguja en un pajar, no solo tardamos en procesar muchos datos, sino que también nos cansamos con facilidad y perdemos fiabilidad. |
I thought following this lead would give me something to do besides just sit around and think, but sailing up and down over miles and miles of ocean looking for a needle in a hay stack 7,000m deep unfortunately gives you nothing but time to think. | Creí que esto me llevaría a algo, adem ́ñas de tiempo para sentarme y pensar, pero navegar millas y millas de océano buscando una aguja en un pajar de 7.000 metros de profundidad le da a uno desgraciadamente mucho tiempo para pensar. |
To me that means Hay Stack is not working. | Para mí eso significa que Haystack no funciona. |
This is in fact a modest conclusion, because I do not personally know any single Iranian who has actually been able to use Hay Stack. | Ésta es, de hecho, una modesta conclusión, porque personalmente no conozco ni un solo iraní que haya podido utilizar realmente Haystack. |
I am not familiar with Access Now, but I have frequently asked my contacts inside Iran using Twitter and other social networks and they have always, with no exception, told me that they have had no successful encounter with Hay Stack. | No estoy familiarizado con Access Now, pero he preguntado con frecuencia a mis contactos en Irán usuarios de Twitter y de otras redes sociales, y todos, sin excepción, afirman que nunca han tenido un encuentro exitoso con Haystack. |
What happens if you found the needle in the hay stack? | ¿Qué ocurre si usted encuentra la aguja en el pajar? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
