Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque hay que reconocer que no todos son así.
But they're not all like that.
El bosquejo del policía hay que reconocer que parecía notable él y había descrito incluso desmayarse de la noche en cuestión.
The police sketch admittedly looked remarkably like him and he had even described blacking out the night in question.
Bueno, estrictamente hablando, hay que reconocer que, en cierto sentido...
Well, strictly speaking, one must concede that, in a sense...
Estamos trabajando, y hay que reconocer que no es fácil.
We are working and we must admit that it is easy.
Pero hay que reconocer que estamos aquí por culpa de ella.
But you gotta admit, we're here because of her.
Con horror hay que reconocer que ha sido la política predominante.
With horror one has to recognize that it was the predominant policy.
Sin embargo, hay que reconocer que Frossard no está solo.
It is necessary to recognize, however, that Frossard is not alone.
Aunque hay que reconocer que él valía la pena.
But you have to admit he was worth it.
Pero hay que reconocer que no hemos alcanzado aún este objetivo.
But we have to recognise that we have not yet achieved this aim.
Desde los adultos, hay que reconocer que la salud es en realidad recibió.
Since grown ups, we must recognize that health is actually received.
Palabra del día
el estornudo