Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero hay que hablar con el reo.
Let's talk to the prisoner first.
Lo que hay que fomentar es que efectivamente esto sea así. Y para eso, hay que hablar con el niño, saber lo que le gusta.
What needs to be encouraged is talking with the child, knowing what he likes.
Pero opino que hay que hablar con el nuevo Presidente de la Comisión que comparece ante nosotros de ciertas orientaciones fundamentales, orientaciones que deberá usted tener en cuenta y ante las cuales deberá usted asumir su responsabilidad.
But I think that since we have the new Commission President here with us, we also need to talk about a number of fundamental avenues of policy which you will also have to confront and where you too will be required to shoulder your responsibilities.
Hay que hablar con el alcalde, o dirán que la robamos.
We have to tell the mayor, or they'll say we stole her.
Hay que hablar con el capitán.
Gotta talk to the captain.
Hay que hablar con el forense.
Let's go talk to the coroner.
Hay que hablar con el alcalde. Nos acusaría de haberla robado.
We have to tell the mayor, or they'll say we stole her.
Hay que hablar con el piloto.
I must talk to the pilot.
Hay que hablar con el periodista.
We should talk to a journalist.
Hay que hablar con el esposo.
We need to tell the husband.
Palabra del día
embrujado