Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces hay que bailar con el tigre.
Sometimes you gotta dance with a tiger.
¿Yo? Y si hay que bailar rap, ¿qué?
And what if it's necessary to dance rap, eh?
Quiero que entienda que en este número hay que bailar.
I just wanted to make sure that you understood this is a dancing number.
Ya sabes, hay que bailar y saltar tanto.
Yeah. You know, 'cause of all the dancing and jumping around you do.
¿Qué queres? Ella era como nuestra familia, y ahora, no hay que bailar con ella.
She's been family for twenty years and now we can't dance with her?
Te equivocas, para olvidar a un señor solo hay un medio, hay que bailar enseguida con otro.
Silly! The best way to forget a man is to dance with another.
Hay que cantar, hay que bailar, hay música que ya había sido hecha y es grabada y puede ser utilizada.
Do sing, to dance, there is music that had already been made and is recorded and can be used.
Vosotros hombres superiores, esto es lo peor de vosotros: ninguno habéis aprendido a bailar como hay que bailar - ¡a bailar por encima de vosotros mismos!
Ye higher men, the worst thing in you is that ye have none of you learned to dance as ye ought to dance - to dance beyond yourselves!
El ciclón era la forma de los signos, no solo el brillo, la más añadido a todo el coche lleno de dinámica, como si hay que bailar con la personalidad desinhibida de conducir completa.
The cyclone was the form of signs, not only the glitz, the more added to the whole car full of dynamic, as if we must dance to a full driver's uninhibited personality.
¡Hay que bailar con la edad que sea, alimenta el alma!
It is necessary to dance with the age that is, nourishes the soul!
Palabra del día
la miel