Aún hay cupo en el autobús. | There's still room on the bus. |
No, dije que no hay cupo. | No, I said we are totally booked. |
No hay cupo, señor. | There's no vacancy, sir. |
Si no hay cupo para el segundo hermano, entonces ninguno de los dos será asignado. | If there is no space for the second twin, then neither twin will be assigned. |
Si no hay cupo, lo más probable es que te coloquemos en otra lista de espera. | If there isn't room, we may have to put you on the waiting list for that class. |
En este momento Pilato y la multitud se encuentran en una relación adversaria, y no hay cupo para dialogo. | By this time Pilate and the crowd are locked into an adversarial relationship, and there is no room for dialogue. |
Hay, por lo menos, decenas de miles de personas que se han quedado sin hogar en los últimos cinco días, y no hay cupo en los refugios. | There are, at least, tens of thousands of people who have been made homeless in the past five days, and there is not enough shelter space for them. |
Para aquellos que hayan entregado una solicitud para que su hijo/a reciba una asignación a otra escuela al terminar el primer semestre, si no hay cupo en la escuela solicitada, su hijo/a permanecerá en su escuela actual. | For those who have submitted a request for an assignment to another school at the end of the fall semester, if there are no openings at the requested school, your child will remain at their present school. |
En la zona VIP solo hay cupo para veinte personas. | In the VIP area there is only capacity for twenty people. |
¡Ya no hay cupo en el hotel! - Son bienvenidos a quedarse en mi departamento si quieren. | There's no room in the hotel! - You guys are most welcome to stay in my apartment if you want to. |
