Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el tiempo es absolutamente precioso; azul cristalino, aunque hay algunas nubes en el oeste. | But the weather is absolutely gorgeous; crystal blue, though there are some clouds in the west. |
Sé que hay algunas nubes en el cielo ¡pero esta foto fue tomada en Octubre! | I know there a few clouds in the sky but this was taken in October! |
Pero no todo anda bien en la todavía ampliamente controlada economía centralizada, y hay algunas nubes negras en el horizonte. | But not all is well in the still largely centrally controlled economy, and there are some ominous signs on the horizon. |
No obstante, hay algunas nubes en el horizonte pues las autoridades están investigando a la empresa por prácticas contables inapropiadas. | However, there are clouds on the horizon as the company is being investigated by the authorities regarding improper accounting. |
De todos modos siempre digo que la inocencia nunca se pierde, solo hay algunas nubes, nubes que intentan cubrir la inocencia y que hacen que seamos ignorantes sobre ello, y nos impiden entender que hemos hecho algo malo. | Still I have always said that innocence is never lost, only there are some clouds which try to cover innocence and we become rather ignorant about it, that we have done anything wrong. That is your duty. |
Allá hay algunas nubes que parecen elefantes. | There are some clouds over there that look like elephants. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!