Bueno, en realidad hay alguna novedad, de algún modo. | Well, actually, there is some news, of a sort. |
Hazme saber si hay alguna novedad sobre los convictos. | Let me know if anything breaks on the convicts. |
Pues si hay alguna novedad, ¿me llamas? | Well, if there's any news, will you just call me? |
Yo te llamaré mañana si hay alguna novedad. | I'm going to call you tomorrow if there's any news. |
Llamaré desde el hospital si hay alguna novedad. | I'll telephone from the hospital if there's anything to report. |
Si hay alguna novedad, llámeme a este número. | If there's anything at all, you call me at this number. |
Seré el primero en saber si hay alguna novedad, ¿verdad? | Uh, I'm the first to know if anything changes, yeah? |
Bien. Yo te llamaré mañana si hay alguna novedad. | I'm going to call you tomorrow if there's any news. |
Si hay alguna novedad, nos pondremos en contacto con Usted. | If we have any news, we will contact you |
En los National Institutes of Health, ¿hay alguna novedad interesante? | What is new and exciting at the National Institutes of Health? |
