- Diccionario
hay alguien que
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. there's someone who
En el tour organizado, había un pesado que no paraba de quejarse. - Sí, siempre hay alguien que tiene que quejarse por todo.On the organized tour, there was a bore who wouldn't stop complaining. - Yes, there's always someone who has to complain about everything.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo no puedo vivir solo. Necesito saber que hay alguien que me espera en casa cuando vuelvo del trabajo.I can't live alone. I need to know that there's someone waiting for me at home when I come back from work.
Hay alguien que quiere verte. - ¿Quién? - No sé, es una chica y dice que quiere darte una sorpresa.There's someone here to see you. - Who? - I don't know. It's a girl and she says she wants to surprise you.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
