Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Children with obsessive-compulsive be­havior may excessively wash their hands or brush their teeth.
Los niños con conductas obsesivo-compulsivas pueden lavarse las manos o cepillarse los dientes en forma excesiva.
My main role is to gather informa-tion about student learning and be- havior in school if there seems to be an issue.
Mi principal papel es recoger infor-mación sobre el aprendizaje y com- portamiento del estudiante en la escuela, si éstos representan un prob- lema.
SUSPENSION/DISCIPLINE Students may be suspended for misconduct, when the school is unable to correct the be- havior any other way.
ESCUELA DE SUSPENSIÓN/MOVER/EXPULSIÓN Los estudiantes pueden ser suspendidos por mala conducta y cuando la escuela no puede corregir el comportamiento de cualquier otra manera.
Normal family routines may be hard to maintain because the child's be­havior has been so disorganized and unpredictable, often for a number of years.
Las rutinas normales de la familia pueden ser difíciles de mantenerse debido a que el comportamiento del niño ha sido tan desorganizado e impredecible, a menudo por varios años.
Whenever the appearance or the be- havior of the fish becomes conspic- uous, or other anomalies (such as plants dying suddenly) are observed in the aquarium, you should first check the basic water parameters.
Siempre que el aspecto o el compor- tamiento de los peces llame la aten- ción o se den otras particularidades en el acuario (p. ej., muerte repentina de las plantas), primero se deberían comprobar los valores básicos del agua.
Since pupils learn by example, school adminis- trators, faculty, staff and volunteers should be commended for demonstrating appropriate be- havior, treating others with civility and respect, and refusing to tolerate harassment, intimida- tion, or bullying.
Dado que los alumnos aprenden con el ejemplo, los directivos, los docentes y los voluntarios deben ser reconocidos por demostrar un comportamiento apropiado, por tratar a los demás con civilidad y respeto, y por rehusarse a tolerar la hostilidad, la intimidación y el acoso.
Be­havior problems, emotional difficulties, low self-esteem, and family stresses can also occur.
Pueden ocurrir problemas conductuales, dificultades emocionales, baja autoestima y tensiones familiares.
Palabra del día
ártico