I think he may be having second thoughts about you. | Creo que quizá esté dudando de ti. |
No, 'm not having second thoughts. | No, no lo estoy reconsiderando. |
Now they are having second thoughts. | Pero ahora están reconsiderando su posición. |
Are you having second thoughts? | ¿Estás reconsiderando tu decisión? |
But today, many Swedes, like others around the world, are having second thoughts. | Sin embargo, muchos suecos en la actualidad, al igual que otras personas de todo el mundo, están cuestionándose al respecto. |
I am having second thoughts about my plans to stay in place here in the northern suburbs of Washington, DC. | Estoy revisando mis ideas acerca de quedarme aquí, en los suburbios del sector norte de Washington DC. |
People are having second thoughts about the economy and how it has been handled; they felt hit by every proposal and law that diminished their power and accessibility to well being. | A la vez la gente está pensando acerca de la economía y como ha sido manejada, ya que se sienten golpeados por cada propuesta y ley que ha disminuido su poder y su acceso al bienestar. |
After all, you might start having second thoughts about the money | Después de todo, podrías arrepentirte acerca del dinero. |
If you start having second thoughts, think about your family's future. | Si te lo empiezas a cuestionar, piensa en el futuro de tu familia. |
Unless, of course, this is really about you having second thoughts. | A menos, por supuesto, que te estés arrepintiendo. |
