Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This rifle, the one I have, has its history. | Este fusil, el que yo tengo, tiene su historia. |
Everyone does have, has had, or will have much the same experience. | Todo el mundo tiene, ha tenido o tendrá la misma experiencia. |
The interchange with those who have, has been very enlightening and encouraging. | El intercambio con el que la ha tenido, ha sido muy enriquecedor y alentador. |
All that you have, has been given to you. | Todo lo que tienes te lo han dado. |
And he know say everything wey he been have, has been given to another man. | Y él sabe que todo lo que tenía, se ha dado a otro hombre. |
The information I have, has to do with Arkad's plot to attack your planet. | La información que tengo, tiene que ver con el plan de Arkad para atacar a su planeta. |
We have not changed that much in human terms, and historical experience, the only social laboratory we have, has not taught us enough. | No hemos cambiado tanto en términos humanos, y la experiencia histórica, el único laboratorio social del que disponemos, no ha servido para aprender lo suficiente. |
Who we are, and what we have, has been given to us so that we can place it at the service of others; freely we have received, freely we must give. | Lo que somos y tenemos nos ha sido confiado para ponerlo al servicio de los demás –gratis lo recibimos, gratis lo damos–. |
I think it is quite dreadful that the Commission, by insisting that the NGOs provide financial guarantees, sums which they do not have, has currently brought these kinds of programmes to a complete halt. | Creo que es terriblemente malo que la Comisión, de momento, haya paralizado totalmente ese tipo de programas por los requisitos impuestos a las ONG en lo que respecta al abono de fianzas, fianzas que éstas no pueden abonar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
