But have you ever asked where your dreams come from? | Pero, ¿alguna vez os habéis preguntado de dónde vienen vuestros sueños? |
When have you ever asked me to carve pumpkins? | ¿Cuándo me pediste que tallara calabazas? |
Dale, have you ever asked yourself once why? | Dale, ¿no te has preguntado por qué? |
Well, have you ever asked her out? | Bueno, ¿alguna vez le preguntaste? |
But have you ever asked about the drummers in the movie? | Pero se han preguntado alguna vez acerca de los tamborileros en la película? |
Um, Mr. Froines, have you ever asked my client to monitor a specific target? | Sr. Froines, ¿alguna vez ha pedido a mi cliente que monitorizara un objetivo específico? |
And have you ever asked yourself why they took the money and I didn't? | ¿Y no se ha preguntado por qué ellos aceptaron el dinero y yo no? |
Some participants from the Southern hemisphere raised the question: have you ever asked us for help? | Algunos participantes del hemisferio sur preguntaron: ¿Nos han pedido ayuda alguna vez? |
For example, have you ever asked Mom to let you do something, and she said no. | Por ejemplo, ¿has tratado de pedirle a mamá que te deje hacer algo y ella a dicho que no? |
You probably already know how paper, glass and plastic are recycled, but have you ever asked yourself what happens to wood? | Seguro que ya sabes cómo se recicla el papel, el vidrio y el plástico, pero ¿te has preguntado alguna vez qué se hace con la madera? |
