Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Whatever you have said in the darkness will be heard in daylight, and what you have whispered in hidden places, will be proclaimed from the housetops. | Porque cuanto dijisteis en la oscuridad, será oído a la luz, y lo que hablasteis al oído en las habitaciones privadas, será proclamado desde los terrados. |
Yet some have whispered that the shadowy Talon organization had already been supporting her for years, aiding her experiments in exchange for utilizing the results for their own purposes. | Sin embargo, algunos insinúan que la sombría organización Talon ya la había estado apoyando por años con sus experimentos a cambio de usar sus resultados para sus propias metas. |
I have whispered in the ears of so many. | Yo He susurrado en los oídos de muchos. |
I have whispered to them in dreams. | Les he susurrado en sueños. |
It may be that the colors have whispered next to the ear of Kandinsky 1 (1866-1944). | Puede ser que los colores han susurrado al lado de la oreja de Kandinsky 1 (1866-1944). |
I have whispered in the ears of so many. I've touched the heart of some. | Yo He susurrado en los oídos de muchos. Yo He tocado el corazón de algunos. |
I mean, there's a chance they could have whispered something to her on the way out the door, but... | O sea, hay una posibilidad de que pudiera haberle susurrado algo al salir por la puerta, pero... |
People have whispered about this for years, but those of us who did not experience it listened with incredulity and, I have to add, a certain amount of disbelief. | La gente ha rumoreado esto durante años, pero aquellos de nosotros que no lo experimentamos escuchábamos con incredulidad y, debo decir, con cierta desconfianza. |
For this reason, whatever you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in hidden places will be proclaimed from the housetops. | Porque cuanto dijisteis en la oscuridad será oído a la luz, y lo que hablasteis al oído en las habitaciones privadas será proclamado desde los terrados. |
You'll know, because your car will know, because that other car will have whispered something in his ear, like, "By the way, five minutes, motorcyclist, watch out." | Uds. lo sabrán, porque su auto lo sabrá, porque ese otro auto se lo habrá susurrado, algo así como, "por cierto, en cinco minutos, pasa un motociclista, cuidado". |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
