Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our customers have valued this now for five decades.
Nuestros clientes lo saben y lo valoran desde hace cinco décadas.
And from the beginning, they have valued one thing above all else.
Y desde el principio, valoraron una cosa sobre todas las demás.
Jurors have valued the effort and interest of the proposals submitted.
Los miembros del jurado han valorado el esfuerzo y el interés de las propuestas presentadas.
The new clients have valued and differentiated Asiservy's product S.A. of between the competition.
Los nuevos clientes han valorado y diferenciado el producto de Asiservy S.A. de entre la competencia.
Since ancient times, indigenous people in the Andean zone have valued water from different perspectives.
Desde tiempos ancestrales, los indígenas de la zona andina han valorado el agua desde diversas perspectivas.
In general the participating businesses in AIR CONDITIONING 2011 have valued very positively the results of this edition.
En general las empresas participantes en CLIMATIZACIÓN 2011 han valorado muy positivamente los resultados de esta edición.
Regarding plataneras, technicians have valued considerable damage in pineapples that were about to be harvested, misestimating harvest.
En cuanto a las plataneras, los técnicos han valorado un daño considerable en las piñas que estaban a punto de cosecharse, desestimándose la cosecha.
The Wooden grinder may have multiple origins and qualities, but in this case we have valued the good finishes of Molino grinders.
Los Grinders de Madera pueden tener múltiples orígenes y calidades, pero en este caso hemos valorado los buenos acabados de los grinders Molino.
He said they are very glad that the Ministry of Economic Affairs and the Road Administration have valued environment-friendly buses and offered five buses to Pärnu.
Kivimägi reconoció que están muy contentos de que el Ministerio de Economía y la Administración de Carreteras hayan valorado estos autobuses ecológicos y ofrecido cinco unidades para Pärnu.
In some cases, the parties may have valued assets before commencement of the proceedings and that valuation may still be valid at commencement.
En algunos casos, puede ocurrir que los bienes hayan sido valorados por las partes antes de la apertura del procedimiento y que esa valoración aún sea válida en el momento de la apertura.
Palabra del día
el relleno