Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The difficulty in obtaining information has been further compounded by recent Supreme Court rulings that have upheld the government's power to limit public access to official information. | La dificultad para obtener información se agravó aún más tras una serie de pronunciamientos del Tribunal Supremo de Justicia que ratificaron la facultad del gobierno de limitar el acceso a información pública. |
The justification for the first tranche of new AD posts is to cope with immediate additional tasks, but by 2013, we aim to have upheld our commitment for one-third of AD staff to come from the diplomatic services of the Member States. | La justificación para el primer tramo de los nuevos puestos de AD es hacer frente a las tareas adicionales inmediatas, pero para el año 2013 aspiramos a mantener nuestro compromiso de un tercio de personal de AD procedente de los servicios diplomáticos de los Estados miembros. |
Courts have upheld the presumption in both international and domestic cases. | Tribunales han confirmado la presunción en ambos casos nacionales e internacionales. |
Court decisions have upheld this broad interpretation of the law. | Los fallos judiciales han sostenido esta amplia interpretación de la ley. |
For decades, administrations of both parties have upheld this constitutional requirement. | Durante décadas, las administraciones de ambos partidos políticos han confirmado este requisito constitucional. |
Court decisions have upheld this broad interpretation of the law. | Las decisiones de los tribunales han respaldado esta interpretación amplia de la ley. |
Now, there are some of you who have upheld this contract. | Algunos de ustedes han cumplido con este contrato. |
But I'm very happy and very proud to have upheld my client's rights. | Pero estoy muy feliz y muy orgulloso haber defendido los derechos de mi cliente . |
We have upheld the principles of transparency and of right and proper procedure. | Hemos defendido los principios de la transparencia y del derecho al debido y adecuado procedimiento. |
Your words have upheld him who was stumbling, and you have strengthened the feeble knees. | Sus palabras lo que estaba tropezando han confirmado, y han fortalecido las rodillas endebles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
