Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Would this vote have unified around an alternative candidate?
¿Se hubiera unificado el voto sandinista en torno a otra candidatura alternativa?
Political incapacity and errors in technical implementation have unified the opposing camp and led to the loss of natural allies.
Incapacidad política y errores de implementación técnica unificaron el campo opositor y le hicieron perder aliados naturales.
We have created the necessary preconditions so that we can eventually have unified type-approval regulations.
Hemos creado las condiciones previas necesarias a fin de que, llegado el momento, dispongamos de reglamentaciones unificadas sobre la homologación.
However, as of the date of writing of the present report, no further concrete steps have been taken to implement the decision to have unified nomenclature.
No obstante, a la fecha de preparación del presente informe, aún no se habían adoptado más medidas concretas para poner en práctica la decisión de establecer una nomenclatura unificada.
We have unified our people and the ranks of our leadership.
Hemos unificado a nuestro pueblo y las filas de nuestros dirigentes.
While we do have unified standards, they are open to interpretations.
Aunque nosotros tenemos normas unificadas, todavía están abiertas a interpretación.
It is also time to have unified external representation of the euro area.
Ha llegado también la hora de contar con una representación exterior unificada de la zona del euro.
Even if you had spent everything on the earth, you could not have unified their hearts.
Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones.
The Lightworkers of the world have unified in sending their prayers and calming energies to the area of concern.
Los Trabajadores de la Luz del mundo se han unificado en el envío de sus oraciones y energías tranquilizadoras hacia el área de interés.
Our engineers have unified these three concepts, maintaining the demanding standards of resistance in a thin suitcase that allows an absolute mobility with the bike.
Nuestros ingenieros han unificado estos tres conceptos, manteniendo los exigentes estándares de resistencia en una fina maleta que permite una movilidad absoluta con la moto.
Palabra del día
el tejón