Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Numerous analyses of telecentres have underlined the community anchorage provided by the social organisations involved. | Numerosos análisis de los telecentros destacan el anclaje comunitario aportado por las organizaciones sociales involucradas. |
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information. | Yo también subrayé la importancia de brindarle al Consejo la información general precisa. |
Health researchers have underlined the important role social connection plays to overall health. | Los expertos del área de salud destacan el papel de los vínculos sociales en la salud general. |
Finnish CSOs have underlined that the social and ecological responsibility in businesses requires, besides dialogue, binding legislation. | Las organizaciones finlandeses de la sociedad civil destacan que la responsabilidad social y ecológica empresarial requiere, además de diálogo, una legislación vinculante. |
Others have underlined the variable of education, without denying the existing correlations between this and other structural elements such as the economic situation. | Otros han puesto de relieve la variable educativa, sin negar la correlación existente entre esta y otros elementos estructurales como la situación económica. |
I voted in favour of the Grech report, although in my opinion, it could have underlined more the situation of SMEs. | He votado a favor del informe Grech, aunque en mi opinión podría haber dado un mayor relieve a la situación de las PYME. |
I have here in writing the two testimonies we have heard, and I have underlined some expressions, some words, that touched my heart, and that I want to talk about. | He escrito aquí los dos testimonios que hemos escuchado, subrayando alguna expresión, alguna palabra, que me ha llegado al corazón, y de esto quiero hablar. |
Many others around the table this morning have underlined that. | Esta mañana muchos otros alrededor de esta mesa han subrayado esto. |
It sounds like what I have underlined above, doesn't it? | Suena como lo que he subrayado arriba, ¿cierto? |
The enthusiasm and positive inputs on the subject have underlined its importance. | El entusiasmo y las contribuciones positivas sobre el tema han recalcado su importancia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
