Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All ways my feet have trod. | Mis pies han hollado todos los caminos. |
The feet of many have trod in search of tranquility on the mountains of Wakayama. | Muchos son los que han caminado por las montañas de Wakayama en busca de tranquilidad. |
Only those who have trod many earthly paths will understand the value of calmness, particularly during the days of Armageddon. | Solo aquellos que han hollado muchos caminos terrenales entenderán el valor de la calma, especialmente durante los días del Armagedón. |
When looking back over your life, it is amazing to see the road you have trod since your beginning in time. | Cuando veas hacia atrás en tu vida, es increíble ver el camino que has pisado desde el principio del tiempo. |
Generations have trod, have trod, have trod; | Generaciones han ido pisando, pisando, pisando; |
This is the path along which the Vedas and the earliest Upanishads have trod, both starting from the whole, as Brahman. | Este es el cauce por donde han discurrido también los Vedas y las Upanisads más antiguas, partiendo éstas del todo, como Brahman. |
Through this they have become fully aware of the path we have trod, on the way to our final glorious completion of the cycle of duality. | A través de ello se han hecho completamente conscientes del sendero que hemos pisado, en el camino hacia nuestro completar final glorioso del ciclo de la dualidad. |
Remember the road you have trod, how the chains of dogmatism, and wrong teachings, have fallen by the wayside, and how these false perceptions have been changed through greater understanding. | Recuerda el camino que has pisado, cómo las cadenas del dogma y las enseñanzas incorrectas se han caído hacia un lado y cómo esas percepciones falsas han cambiado a través de un mayor entendimiento. |
It is considered the temple of opera, many have been the artists who have trod the scenes of the Theater, remember Paganini, Rossini, Toscanini, Maria Callas, Pavarotti, Del Monaco, Caruso, Domingo and Carreras. | Se considera el templo de la ópera, muchos han sido los artistas que han pisado las escenas del teatro, recuerdan a Paganini, Rossini, Toscanini, Maria Callas, Pavarotti, Del Monaco, Caruso, Domingo y Carreras. |
Others have trod in our footsteps - Javier Solana has been there, Tony Blair has finally made it, and the President of Parliament has been there to see for himself the circumstances in which Palestinians are now living. | Otros han seguido nuestros pasos: el señor Solana ha estado allí, también el señor Blair también y asimismo el Presidente del Parlamento ha visitado la zona para ver por sí mismo las circunstancias en las que viven actualmente los palestinos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
