Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The claim that the US troops have toppled Saddam Hussein to offer democracy to Iraqis, cannot be asserted more persuasively. | Como tampoco es posible afirmar ahora que las tropas estadounidenses derrocaron a Sadam Husein para ofrecer la democracia a los iraquíes. |
Generation Y challenges private banking DNA Matthew Allen 20. October 2014 - 11:00 Imagine a world in which suave private bankers have been replaced by algorithms and mobile phone apps have toppled centuries-old banks. | La generación Y desafía a la banca privada Matthew Allen 20. octubre 2014 - 11:00 Imagine un mundo en el que los algoritmos reemplazan a los empleados bancarios y la aplicación de un teléfono móvil derroca a entidades centenarias. |
The heads of all the deities have toppled over onto ground in the intervening centuries. | Los jefes de todas las deidades han derribado en tierra en los siglos intermedios. |
Rain-triggered floods have toppled 11,000 homes and damaged 26,220 hectares of cropland across the province, it said. | Inundaciones lluvia activadas han derribado 11.000 viviendas y dañado 26.220 hectáreas de tierras de cultivo en toda la provincia, dijo. |
The young gods under the aegis of Zeus have toppled the ancient empire of Kronos and overpowered the Giants and Titans. | Los jóvenes dioses bajo la égida de Zeus han derribado el antiguo imperio de Cronos, dominando a Gigantes y Titanes. |
Hinged chest adapters are not recommended—dressers with these adapters have toppled over when a baby's weight was placed close to the outer edge. | Los adaptadores para cómoda no son recomendables. En muchos casos, las cómodas que tienen estos adaptadores se voltean al colocar al bebé cerca del borde. |
Crisis of working-class leadership Worldwide, working people in sustained protests involving millions have toppled governments in Sudan, Algeria and Puerto Rico in recent months. | En los últimos meses, el pueblo trabajador a través de protestas de millones de personas ha derrocado odiados gobernantes en Sudán, Argelia y Puerto Rico. |
Socialist perspective Back in 1988 the mass movement could have toppled the regime had it had a correct leadership with a genuinely revolutionary and socialist perspective. | En 1988, el movimiento de masas habría podido derribar al régimen si hubiese tenido una dirección correcta, con una perspectiva socialista y verdaderamente revolucionaria. |
Hinged chest adapters are not recommended—dressers with these adapters have toppled over when a baby's weight was placed close to the outer edge. | Los cambiadores adaptados a una cómoda no son recomendables; hay cómodas con este tipo de cambiadores que han volcado porque el peso de bebé se ha apoyado cerca del borde exterior del cambiador. |
We must listen to the quartermasters and our superiors when they tell us when it is time to withdraw, yet I feel like one more push–just one more push–could have toppled the entire Crane defense. | Debemos escuchar a los oficiales y a nuestros superiores cuando nos dicen que ha llegado el momento de retirarse, pero siento que un empujón más – solo un empujón más – hubiese hecho caer a toda la defensa Grulla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
