Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The axis position is moving constantly causing what you have termed a wobble in its rotation. | La posición del eje se está moviendo constantemente ocasionando lo que usted ha denominado un tambaleo en su rotación. |
We have termed her amiable, admirable, counselor, prudent, venerable, most powerful, merciful, and faithful. | Le describimos como amable, digna de admiración, consejera, prudente, venerable, muy poderosa, misericordiosa y fiel. |
Because of this I have termed this new state as that of a quantum consciousness field. | Es por ello que a este nuevo estado le he llamado campo de consciencia cuántica. |
We have termed the pole shift the Great Equalizer and this is true in more than one way. | Nosotros hemos llamado al Cambio de Polos como el Gran Ecualizador y esto es verdad en más de una forma. |
This is the oracles who have termed ysteromanteies or retrospective prophecy, phenomenon common, Judging from the plethora throughout ancient literature. | Se trata de los oráculos que han bautizado como ysteromanteies o profecía retrospectiva, fenómeno común, A juzgar por la multitud a lo largo de la literatura antigua. |
Both the Nicaraguan and the Cuban government have termed the charges absurd, and Fidel Castro has demanded that Haig show proof of these allegations. | Ambos gobiernos, Cuba y Nicaragua, han considerado absurdos estos cargos y Fidel Castro ha demandado a Haig para que muestre la prueba de estas alegaciones. |
The years following the second Carlist war (1873-1876) mark the beginning of what some critics have termed the 'renaissance' of Basque literature. | La pérdida de los fueros tras la segunda guerra carlista (1873-1876), señaló el comienzo de lo que la crítica ha denominado el Renacimiento literario vasco. |
But we should indeed call for what you have termed deep democracy, and we have to work seriously to support civil society in Russia. | Pero sí que deberíamos exigir lo que usted ha denominado una democracia profunda y poner todo nuestro empeño en apoyar a la sociedad civil rusa. |
While the overwhelming majority barely manages to sustain a more comfortable level of survival, the higher strata belong to what I have termed an incipient technocratic-business class. | Porque mientras la abrumadora mayoría apenas logra una sobrevivencia más holgada, las franjas superiores se constituyen en lo que he denominado un incipiente estamento tecnocrático-empresarial. |
The Commission's proposal oversimplifies the Council debate, but it is based on what we in the Committee on Budgets have termed "virtual savings' . | La propuesta de la Comisión simplifica en demasía el debate en el Consejo, pero se basa en lo que hemos denominado en la Comisión de Presupuestos «economías virtuales». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
