Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here is then the first part of it, the introduction of the document, whose translation we have supervised and also some excerpts chosen from the long and diverse series of data that it includes. | He aquí pues la primera parte, la introducción de dicho documento, cuya traducción ha estado a nuestro cuidado, así como algunos fragmentos escogidos de la larga y diversa serie de datos que contiene. |
You may want to ask the judge to include in the order that the other parent cannot take the children out of the state, or that the other parent may only have supervised visitation. | También, quizás puede pedirle al juez que incluya en la orden que el otro padre no puede sacar a los niños del estado o que el otro padre solo puede tener visitas supervisadas. |
You may want to ask the judge to include in the order that the other parent cannot take the children out of the state, or that the other parent may only have supervised visitation. | La mayoría de los estados otorgan ese tipo de orden. También, quizás puede pedirle al juez que incluya en la orden que el otro padre no puede sacar a los niños del estado o que el otro padre solo puede tener visitas supervisadas. |
Have supervised visits often, and let one ferret out at a time for playtime. | Realice a menudo visitas, y deje uno de ellos fuera jugando mientras usted supervisa. |
They usually have supervised training in offering mental health services. | Ellos suelen recibir una formación supervisada en servicios de salud mental. |
We have supervised all the preparations and greatly look forward to completing your ascension. | Hemos supervisado todas las preparaciones y miramos muy hacia adelante para completar su ascensión. |
They have supervised bureaucracies of aristocrats or civil servants to carry out these various functions. | Han supervisado las burocracias de aristócratas o de funcionarios para realizar estas varias funciones. |
Moreover, the Chambers have supervised pre-trial preparation in 21 cases, involving 31 accused. | Además, las Salas han supervisado diligencias previas en 21 asuntos que afectaban a 31 acusados. |
I have supervised each of those closely, also doing some additional graphic design and such. | He supervisado todos de cerca, también haciendo algo de diseño gráfico adicional y demás. |
The professional must study the supporting theory, and have supervised clinical experience. | El profesional debe estudiar la teoría de apoyo de las técnicas, y obtener supervision para su experiencia clínica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
