Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But you have stressed that you want to observe the principle of subsidiarity.
Pero ha insistido usted en que quiere respetar el principio de subsidiariedad.
In the past we, too, have stressed this as a serious point.
En el pasado, nosotros también planteamos seriamente este problema.
A number of speakers have stressed the need for adequate support for the process.
Varios oradores han puesto de relieve la necesidad de apoyar adecuadamente el proceso.
You have stressed this point.
Ustedes insistieron en este punto.
Many of you have stressed the importance of this partnership.
Muchos de ustedes han destacado la importancia de esta cooperación.
I have stressed the plan for your salvation many times.
Yo he enfatizado el plan para vuestra salvación muchas veces.
We have stressed the importance of a good work programme.
Hemos resaltado la importancia de una buena programación del trabajo.
But Gandhiji and others have stressed the importance of fasting.
Pero Gandhiji y otros han hecho hincapié en la importancia del ayuno.
In contrast, NGOs have stressed food security and food policy.
En contraste, las ONG enfatizaron la seguridad y la política alimentaria.
We have stressed our intention to ward off any market distortions.
Hemos recalcado nuestra intención de evitar toda distorsión del mercado.
Palabra del día
el cementerio