Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Regrettably, I have to report that some of those projects have stagnated of late or even ceased to function. | Lamentablemente, debo informarles que algunos de esos proyectos se detuvieron o están estancados. |
Until now, these structures have stagnated, often entrenched in their own power disputes and with disproportionate ideological zeal. | Hasta ahora, han permanecido estancadas, muchas veces atrincheradas en sus propias disputas de poder y con un celo ideológico desproporcionado. |
While stock prices of high-tech companies have soared, the wages of proletarians have stagnated or declined. | El precio de las acciones de esas compañías está por las nubes, pero los sueldos siguen como antes o han disminuido. |
Huge capitals have stagnated, withdrawing money from States, which were constantly obliged to apply to those same stagnant capitals for loans. | Capitales enormes quedaban estancados sustrayendo la plata y el oro de los Estados, que se veían obligados a dirigirse a estos mismos que sustraían esos capitales para obtener oro y plata. |
In the world's richest country, for most of the workforce wages have stagnated or declined, working hours have dramatically increased, and benefits and support systems have been reduced. | En los Estados Unidos, el país más rico del Globo, los salarios de la mayoría de los trabajadores se congelaron o cayeron, las horas de trabajo aumentaron drásticamente, mientras los beneficios y el sistema de seguridad fueron reducidos. |
Do you think my generation have stagnated in your generation? | ¿Crees que los de mi generación se han estancado en su juventud? |
You have stagnated in many ways, and it is fortuitous that E.T. | Ustedes están estancados de muchas formas, y es fortuito que la tecnología E.T. |
Workers' wages have stagnated or declined. | Los salarios de los trabajadores se han estancado o han disminuido. |
Since then maquiladora wages have stagnated at an average of $4.20 per day. | Desde entonces, los salarios de las maquiladoras se han estancado en un promedio de $4.20 al día. |
And their wages have stagnated even as executive pay has soared. | Y sus salarios permanecen estancados mientras que los salarios de los directivos han aumentado significativamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
