Or in families where they have sport swimmers through generations, it is not observed that they began to form webbed feet, although it would be very well liked. | O en familias en las que tienen nadadores deportivos tras generaciones no se observa que se les empezarían a crecer membranas para nadar entre los dedos de los pies, aunque estuviera muy deseado. |
If we in this Parliament support the inclusion of an article referring to sport in the new Treaties of the European Union, we may have sport programmes which have a great impact, and this would benefit all of us. | Si desde el Parlamento apoyamos la inclusión en los nuevos tratados de la Unión Europea de un artículo referido al deporte, podemos tener unos programas deportivos con una gran repercusión, de la que todos saldríamos beneficiados. |
Even the young children mock him and have sport with. | Incluso los niños pequeños se burlan de él y que con el deporte. |
That night we sat down to a dinner such as few hotels in Athens could have sport tered. | Que noche nos sentamos abajo a una cena tal como pocos hoteles en Atenas habría podido mejorar. |
Carrera eyewear collections have sport woven tightly into their DNA, and these Bound sunglasses are no exception. | Las colecciones de gafas Carrera llevan el deporte en su ADN y estas gafas de sol de hombre Bound no son una excepción. |
Other species that the hunter can get paid although they don't have sport interest, they are: caranchos, gulls, hawks, parrots, mandolas and eagles. | Otras especies que el cazador puede cobrar aunque no revisten interés deportivo, son: caranchos, gaviotas, halcones, cotorras, bandurrias y águilas. |
After all, at international level, we not only have sport, music and business; there are the personal human relations as well, and we need new fora here. | Después de todo, a escala internacional, no solo contamos con el deporte, la música y las empresas; también cuentan las relaciones humanas personales, y necesitamos nuevos foros en ese sentido. |
Anyone who wishes to participate in sports, be it just a pickup game with friends or for a league, should know that it is important to have sport fitness training. | Cualquier persona que desee participar en los deportes, ya sea solo un juego de recolección con los amigos o para una liga, debe saber que es importante tener entrenamiento fitness. |
And who knows, there may yet be a lastminute Kohl-Kok alliance at the IGC to have sport included in the Amsterdam Treaty, which is what Parliament has long wished to see. | Y quién sabe si habrá una alianza Kohl-Kok para incluir en el último momento el deporte en la CIG y en el Tratado de Amsterdam, como pide desde hace años el Parlamento Europeo. |
Located just near the lake of Soustons and surrounded by the pines forest, our campsite offers a leisure area composed by a swimming pool, a children pool and a heated outdoor jacuzzi; you can have sport activities into the kids area and multi-sport ground. | Situado junto del lago de Soustons y en una zona agradable, le camping Azu'Rivage ofrece un área de recreación con los deportes acuáticos: piscina, piscina infantil y jacuzzi; actividades recreativas y deportivas: zona de juegos infantiles y campo polideportivo. |
