Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not only that they have not settled it, but they have spoiled it even more.
No solo estas no lo arreglaron, sino que lo estropearon aún más.
You have spoiled me, made me feel so special with your love.
Me has consentido, me hiciste sentir tan especial con tu amor.
Gran might have spoiled you rotten, but I won't.
Puede que Abue te malcriara, pero yo no lo haré.
That's the trouble with you, women have spoiled you.
Ese es tu problema. Las mujeres te han mimado.
Now the body is not intelligent because we have spoiled it.
Ahora el cuerpo carece de inteligencia porque lo hemos echado a perder.
Gran might have spoiled you rotten, but I won't.
La abuela pudo haberte consentido, pero yo no lo haré.
He wouldn't have spoiled this with a joke.
No lo echaría a perder con un chiste.
Look, I know you, more than once you have spoiled me.
Mira, te conozco, más de una vez me has echado a perder.
So many options GoPro have spoiled us for choice!
¡Tantas opciones GoPro nos dan mucho donde elegir!
Nothing could have spoiled my happiness.
Nada podría echar a perder mi felicidad.
Palabra del día
hervir a fuego lento