Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These cases have spanned various substantive areas, including infrastructure, energy, cultural heritage, sovereign debt, environment and construction, among others.
Estos casos abarcan diversos sectores y a?reas sustantivas, entre ellas infraestructura, petro?leo y mineri?a, terminales portuarias, centrales ele?ctricas y transmisio?n, medio ambiente y patrimonio cultural.
Yet, dear Father, I believe you have spanned that gulf with your grace.
Pero, Padre querido, creo que has cruzado ese abismo con tu gracia.
Wires have spanned cities and states.
Los cables han abarcado ciudades y Estados.
Contestants on the series have spanned the gamut in terms of gender identity.
Los participantes en la serie han abarcado toda la gama en términos de identidad de género.
Our instructions have spanned a wide variety of industries such as aviation, energy, telecoms,banking and manufacturing.
Nuestras instrucciones han abarcado una amplia variedad de industrias tales como aviación, energía, telecomunicaciones, banca y fabricación.
For over 20 years, our business relationships have spanned a range of industries and applications, and included a host of products.
Por más de 20 años, nuestros nexos de negocios han abarcado muchas industrias y aplicaciones, incluyendo muchos productos.
For those same souls, I believe, the distance in linear time between their roles as victim and victim­izer may have spanned hundreds of years.
Para esas almas, creo yo, la distancia en tiempo lineal entre sus roles como víctimas y victimarios pueden haber atravesado cientos de años.
Our past participants have spanned everything from a freshman in psychology to a freshly minted PhD in Neuroscience.
Nuestros antiguos participantes se extienden en un rango de actividades que van desde un estudiante de primer año de psicología a un PhD en neurociencia.
Whether novelists or philosophers, romantics or humanists, the great names of French literature have spanned the ages, and their fine words with them.
Novelistas o filósofos, románticos o humanistas, los grandes nombres de la literatura francesa han perdurado a lo largo del tiempo, y sus hermosas palabras con ellos.
Legacy migrations this year have spanned all Genesys platform offerings, both on-premises and cloud, including Genesys PureCloudTM, PureConnectTM and PureEngageTM.
Durante este año, las migraciones de soluciones heredadas han abarcado toda la oferta de Genesys, tanto on-premise como en la nube, incluidos Genesys PureCloudTM, PureConnectTM y PureEngageTM.
Palabra del día
oculto