Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition to U.S. aid by means of the men you have snatched and the wealth you have plundered from the people in the areas under your rule. | Además de la ayuda norteamericana, contaron con los hombres que arrancaron de sus hogares y las riquezas que saquearon al pueblo de las regiones bajo su dominación. |
Beware of the policeman as he will try to free all the kids you have snatched. | Cuidado con el policía que va a intentar de liberar a todos los niños que has arrebatado. |
No, as soon as one version has exhausted itself, the people responsible have snatched at another. | No, tan pronto como una de las versiones se desmentía, los responsables ponían en circulación otra similar. |
Only many prayers, others and mine own, united with sacrifices and penances, could have snatched me from his grip. | Solo muchas oraciones, propias y ajenas, junto con sacrificios y sufrimientos, podrían haberme rescatado. |
He could have snatched second place from Kvanstrom, but a fall in the second lap plagued him. | Incluso hubiese podido arrebatar la segunda plaza a Kvanstrom, pero una caída en la segunda vuelta se lo ha impedido. |
What great benefits he spreads, besides, by his example, have snatched so many other equally idealistic musicians. | ¡Qué grandes beneficios esparce!, además de, con su ejemplo, haber atraído a tantos otros músicos igualmente idealistas. |
Of course, I didn't say no, in fact, if I was stood next to him, I may have snatched his hand off. | Por supuesto, no dije que no, de hecho, si me paraba junto a él, es posible que le haya arrebatado la mano. |
And that weary soul had lost the one thing that could have snatched her marriage from the lowest levels of matrimonial misery: she had lost hope. | Y esa misma alma cansada había perdido lo único que podía haber arrebatado su matrimonio de los niveles más bajos de la miseria matrimonial: ella había perdido la esperanza. |
Indeed one has to say that they love them more, because the unfortunate children they have snatched from misery and unhappiness are often wounded in body and mind. | Al contrario, los quieren más, porque los niños desafortunados que han arrancado a la miseria y a la infelicidad a menudo llevan heridas en el cuerpo y en la mente. |
Hopefully in the next presidential election, there will come a candidate who can start from nothing but who can stay humble and not fall under the political traps that have snatched past politicians. | Con suerte, en las próximas elecciones, vendrá un candidato que pueda empezar de cero pero que pueda mantenerse humilde y no caer en las trampas políticas que han emboscado a los pasados políticos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
