Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Press reports document that such FBI requests have skyrocketed since the passage of the PATRIOT law seven months ago. | Se ha documentado que la cantidad de investigaciones del FBI en la Internet creció tras la aprobación de la ley Patriot hace siete meses. |
Tuition fees have skyrocketed in recent years, but those who manage to pay aren't guaranteed a decent living at the end of the academic road. | Los costos de matrícula se dispararon en los últimos años, pero quienes logran pagarlo no tienen garantizado un trabajo decente al final de su camino universitario. |
As a result, wholesale prices paid by California utilities for electricity have skyrocketed from an average of 2.5 cents to 30 cents per kilowatt hour. | Como resultado, los precios de mayoreo que pagan las compañías de servicios públicos del estado subieron de un promedio de 2,5 centavos por kilovatio hora a 30 centavos. |
In line with the Trump Presidency's stance on immigration, denials of K-1 applicants slightly increased, approvals have slightly decreased, and pending cases have skyrocketed. | En línea con la postura de la Presidencia de Trump sobre inmigración, las denegaciones de solicitantes de K-1 aumentaron ligeramente, las aprobaciones disminuyeron ligeramente y los casos pendientes se dispararon. |
Because of the large influx of displaced persons, rent prices in the Erbil region have skyrocketed, so the living situation of displaced families is one of the biggest problems they face. | Debido a la llegada masiva de desplazados, los alquileres en la región de Erbil se dispararon, así que uno de los mayores problemas de las familias desplazadas es el alojamiento. |
The state audit also investigated three large private nursing home operators whose net incomes have skyrocketed over the past decade—from less than $10 million each in 2006 to between about $35 million and $54 million in 2015. | La auditoría estatal también investigó a tres grandes operadores privados de residencias de adultos mayores, cuyos ingresos netos se dispararon en la última década: de menos de $10 millones cada uno en 2006 a $35 a $54 millones en 2015. |
Since that time, both costs and needs have skyrocketed. | Desde esa fecha se han disparado tanto los costos como las necesidades. |
Local property taxes have skyrocketed in the past five years. | Las contribuciones territoriales locales se han elevado súbitamente en los últimos cinco años. |
Investments from Spanish companies investing in the international market have skyrocketed. | La inversión de las empresas españolas en el mercado internacional se ha disparado. |
Arrests of people living within the U.S. have skyrocketed. | Se han disparado los arrestos de las personas que vivían en Estados Unidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
