Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While preaching open markets and free trade, rich countries have maintained a formidable range of protectionist measures that have skewed the benefits of globalization in their favor. | Tras predicar la apertura de los mercados y el libre comercio, los países ricos mantuvieron un conjunto considerable de medidas de protección que desviaron los beneficios de la mundialización en su favor. |
With the exception of Oceania, where the size of the sample and possible misreporting may have skewed the results, most regions reported stable or improving compliance rates between the third and fourth reporting periods. | A excepción de Oceanía, donde el tamaño de la muestra y posibles errores en la notificación pueden haber producido resultado sesgados, la mayoría de las regiones comunicaron unas tasas de aplicación estables o mejores entre el tercer y el cuarto ciclo de presentación de informes. |
Durden didn't have any information as to why there are so many claims in the Valley, but Representative Juan Hinojosa, sitting in with the committee today, said that a few large class-action claims in Hidalgo County may have skewed those numbers. | Durden no tenía información sobre el porqué de tantos juicios por mal práctica en el Valle, pero el Diputado Juan Hinojosa, presente hoy en el comité, dijo que unos pocos juicios grupales en el Condado Hidalgo podría producir el número inflado. |
Which would have skewed the telemetry data. | Lo que habría torcido los datos telemétricos. |
Systematic reporting bias may also have skewed results in two of the studies. | También es posible que algunos sesgos sistemáticos de información hayan distorsionado los resultados en dos de los estudios. |
That may have skewed the overall composite index for treatment and rehabilitation in those subregions. | Este hecho puede haber alterado el índice compuesto general de la labor de tratamiento y rehabilitación en esas subregiones. |
Also, some games have skewed odds that you should look out for. | Algunos juegos tienen unas probabilidades que no son las que deberían ser, por lo que deberías tenerlo en cuenta. |
Traditional perceptions and some sort of stereotypes have skewed women into some jobs, leaving them nearly absent in some others. | La concepción tradicional y ciertos estereotipos han conducido a las mujeres hacía algunos trabajos, estando prácticamente ausentes de otros. |
Did not some have skewed the true sense, as a result of prejudice and ignorance of the laws of nature? | ¿Alguna no habrá desviado el verdadero sentido, en consecuencia de los preconceptos y de la ignorancia de las leyes de la naturaleza? |
We should not allow ourselves to have skewed visions that only address and speak from a knowledge area or a region of the world. | No se deben permitir visiones sesgadas que solo abordan y hablan desde una área del conocimiento o una región del mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
