Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have shunned him completely from my house and company. | Le he apartado completamente de mi casa y mi compañía. |
Throughout we have shunned publicity, for I suppose obvious reasons. | Durante todo el tiempo evitamos la publicidad por razones que imagino obvias. |
Which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources. | Por ello nos hemos distanciado de esta medida, tanto más en vista de los escasos créditos disponibles. |
Thus, the purpose of this meditation is to integrate aspects of yourself that you have shunned or disowned. | Por tanto, el propósito de esta meditación es integrar aspectos de ti mismo que has evitado o negado. |
Many States have never harboured a nuclear ambition, and many others have shunned that option out of conscience. | Muchos Estados no han albergado nunca ambiciones nucleares y muchos otros han rehuido esa alternativa en forma consciente. |
Mr President, many of my colleagues have shunned the idea of including environmental targets in the criteria for public procurement. | Señor Presidente, varios de mis colegas han rechazado la idea de incluir objetivos medioambientales en los criterios de contratación pública. |
Those who have shunned the cross, neglected the word of life, and paid adoration to their own poor selves will be found wanting. | En cambio los que hayan rechazado la cruz, descuidado la palabra de vida y adorado su propio yo miserable, serán encontrados faltos. |
The Bolivian government has called for dialogue, but until the astonishingly violent acts carried out by paramilitaries in Pando, the media luna leaders have shunned formal negotiations. | El gobierno boliviano llamó al diálogo, pero hasta que no ocurrieron los asombrosamente violentos actos perpetrados por los paramilitares de Pando, los líderes de la media luna han huido a las negociaciones. |
Have you admitted to yourself that you are a rebel against Him, that you have shunned Him, and thwarted His love, and pushed Him away all these months and years? | ¿Te has admitido a ti mismo que eres rebelde contra Él, que lo has desechado, y despreciado Su amor, y lo has empujado todos estos meses y años? |
Pakistan is an example of a country many investors have shunned due to negative news and perceptions, but our take is that often things aren't always as sensational as may be reported. | Pakistán es el ejemplo de un país que muchos inversionistas han eludido debido a las noticias y percepciones negativas, pero nuestra impresión es que a menudo las cosas no son tan sensacionalistas como parecen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
