Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The events of the past week have shocked many in the Barcelona region. | Los acontecimientos de la semana pasada conmocionaron a muchas personas de la zona de Barcelona. |
The latest measures taken in Rangoon to suppress the opposition movement, which we support, have shocked us. | Nos estremecen las últimas medidas adoptadas en Rangún para reprimir al movimiento opositor que nosotros apoyamos. |
The speed with which that tragedy occurred, as well as its serious consequences, have shocked and unsettled us all. | La rapidez con que se desarrolló la tragedia, así como sus graves consecuencias, nos han dejado a todos impresionados y muy afligidos. |
We say this to the current government, whose acts and declarations on taking office cause us real concern and have shocked us. | Le decimos esto al Gobierno actual, cuyos actos y declaraciones con motivo de la toma de posesión nos han causado auténtica preocupación y nos han conmocionado. |
Neither provocateurs nor the blackmailers of the Greek Government can stop this movement, and nor can the murderous acts which were committed in Athens today and which have shocked us all. | Ni los agitadores ni los chantajistas del Gobierno griego pueden acabar con este movimiento, como tampoco pueden las acciones criminales que se han cometido en Atenas en el día de hoy y que ha provocado una gran conmoción en todos nosotros. |
The tragic events of 11 September have shocked the world community. | Los trágicos sucesos del 11 de septiembre han conmocionado a la comunidad mundial. |
Over the years, Anas' high-profile stories have shocked the country. | Con los años, las historias de alto perfil de Anas han conmocionado al país. |
A week ago it would have shocked me, too. | Hace una semana yo me hubiera espantado. |
The abilities of this product to be absorbed have shocked dermatologists. | La habilidad de este producto de ser absorbido puede crear asombro en los dermatólogos. |
These scenes have shocked us and dominate our discussions. | Estas escenas nos han impactado y son el tema de todas nuestras conversaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
