Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The country's secret services have seized people in broad daylight, at home and abroad.
Miembros de los servicios secretos detienen a las personas en pleno día, en el país y en el extranjero.
Among the things that you have seized from the house, there is a bronze little angel, a small one.
Entre las cosas que os llevasteis de casa hay un angelito de bronce, así de pequeño.
It is known that today the military have seized, in France for example, 80% of the available airspace.
Es sabido que los militares acaparan hoy - por ejemplo, en Francia - el 80% del espacio aéreo.
Fighters from Islamic State have seized three Syrian military bases in the area in recent weeks.
En las últimas semanas, los combatientes de dicho grupo tomaron tres bases militares sirias en esa zona.
However, not all Member States indicate the brands they have seized and there is therefore no complete data available.
Sin embargo, no todos indican las marcas aprehendidas, por lo que no disponemos de los datos completos.
They have seized the principal sources of raw materials.
Ellos se han apoderado de las principales fuentes de materias primas.
Wicked and ruthless leaders have seized power in many nations.
Los líderes malos y crueles han tomado el poder en muchas naciones.
Panamanian authorities estimate that they have seized 462 tons since 2000.
Las autoridades panameñas estiman que desde 2000 han confiscado 462 toneladas.
Otherwise, the men would have seized them at once.
De lo contrario, los hombres les habrían detenido de inmediato.
So far this year, authorities have seized two narco-submarines.
En lo que va del año, las autoridades han decomisado dos narcosubmarinos.
Palabra del día
el guion