Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Things can scale up, and they have scaled up.
Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
Some US businesses have scaled back their initial euphoria about opportunities in Cuba.
Algunas empresas estadounidenses redujeron su entusiasmo inicial sobre las oportunidades en Cuba.
Some US businesses have scaled back their initial euphoria about opportunities in Cuba.
Algunos negocios estadounidenses han reducido su euforia inicial sobre sus oportunidades comerciales en Cuba.
More recently, vinyl wraps have scaled alpine heights as they cover building walls.
Más recientemente, los abrigos del vinilo han escalado alturas alpestres mientras que cubren las paredes constructivas.
The fleeting ships that have scaled the docks break some have been 129.
Los barcos de pasajeros que han escalado los muelles desgajar de han estado 129.
About 20 countries have scaled up plans or have initiated demonstration projects.
Aproximadamente 20 países han aumentado los planes o han puesto en marcha proyectos de demostración al respecto.
In fact, both Republicans and Democrats have scaled back their expectations for Iraqi democracy.
De hecho, tanto Republicanos como Demócratas han visto recortadas sus expectativas con respecto a la democracia en Irak.
WHO, UN partners and the international community have scaled up their support in these three countries.
La OMS, las Naciones Unidas y la comunidad internacional han ampliado su apoyo a estos tres países.
Fifthly, we have scaled up international cooperation, giving full play to the role of non-governmental organizations.
En quinto lugar, hemos intensificado la cooperación internacional, permitiendo que las organizaciones no gubernamentales desempeñen plenamente su papel.
I made them in large batches because of the standing time, but have scaled the recipe for home use.
Los hice en grandes lotes, debido al tiempo de pie, sino que han escalado la receta para el uso en el hogar.
Palabra del día
la aceituna