Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Traditionally Buddha images have rounded lobes and pendants.
Tradicionalmente las imágenes de Buda tienen lóbulos redondeados y colgantes.
Their wings are shortish and have rounded ends.
Las alas son bastante cortas y tienen puntas redondeadas.
Everyone wants to have rounded corners on its website.
Todo el mundo querría tener las aristas redondeadas en su sitio web.
Two large (~2 l) empty soft drink bottles (must have rounded necks)
Dos grandes (~2 l) botellas vacías de refresco (deben tener el cuello redondo)
Some motorcycles have rounded (convex) mirrors.
Algunas motocicletas tienen espejos redondeados (convexos).
The displays have rounded corners.
Las pantallas tienen esquinas redondeadas.
The displays have rounded corners.
Las pantallas tienen las esquinas redondeadas.
The original pillars have rounded cutwater in order to lighten the water preassure.
Los pilares originales disponen de tajamares redondeados, para aliviar el empuje del agua.
Both captions just out directly from the side of the slider, and have rounded corners.
Ambos títulos salen directamente desde el lado del deslizador, y tienen las esquinas redondeadas.
Both the mirror and the spotlight have rounded corners to highlight the expression of softness.
Tanto el espejo como los reflectores tienen los ángulos redondeados para acentuar la expresión de suavidad.
Palabra del día
el pan de jengibre