Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mass protests have rocked Indonesia. | Grandes protestas populares sacudieron a Indonesia. |
However, the latter are fighting back against the draconian cuts and adjustment plans that the Papandreou government wants to implement, as can be seen from the general strikes that have rocked the country over the last months. | Éstos, sin embargo, están peleando contra los planes de ajuste drásticos que quiere implementar el gobierno de Papandreu como lo demostraron las huelgas generales que sacudieron el país en los últimos meses. |
A coup d'etat was the only thing missing from the dark series of events that have rocked Turkey since last year, when the party of Recep Tayyip Erdogan, the country's strongman, lost its absolute majority in the legislative elections on 7 June 2015. | Solo faltaba un golpe de Estado a la agobiante mala racha turca que se inició hace un año, desde que el partido de Recep Tayyip Erdogan, el hombre fuerte de Turquía, perdió su mayoría absoluta en las elecciones legislativas del 7 de junio de 2015. |
Recent uprisings have rocked Egypt, Bahrain, and Tunisia. | Unos levantamientos recientes han sacudido a Egipto, Bahréin y Túnez. |
Gunshots and blasts have rocked another university. | Disparos y explosiones han sacudido en otra universidad. |
Since 2008, six GLOFs have rocked the Baker. | Desde el 2008, seis inundaciones por derrumbamientos glaciales han golpeado el Baker. |
Enormous protests and occupations have rocked Athens, Salonika, and other Greek cities. | Enormes protestas y ocupaciones han sacudido a Atenas, Salónica y otras ciudades. |
I rock you now as I have rocked you in the past. | Te acuno ahora como lo he hecho en el pasado. |
Corporate scandals have rocked financial markets and undermined investor confidence. | Los escándalos empresariales han sacudido los mercados financieros y menoscabado la confianza de los inversores. |
Someone's private army have rocked up on the island. | El ejército privado de alguien, se creen los dueños de la isla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
