Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For centuries, colonial powers have robbed the art of conquered countries.
Las potencias coloniales llevan siglos robándose el arte de los países conquistados.
You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.
Le robaron a esa persona el sentido de urgencia y su ambición y no pasa absolutamente nada.
Colonizers and national states have robbed us of our ancestral territories; they divided us in order to control us politically and to push us to inhospitable places.
Fuimos despojados de nuestros territorios originales por los colonizadores y los estados nacionales; divididos para garantizar el control político y empujados a lugares inhóspitos.
Anyone that might have robbed the store to get it back?
¿Alguien podría haber robado en la tienda para recuperarlo?
Pirates have robbed several of your allied kingdoms.
Los piratas han estado robando a varios de tus reinos aliados.
If I could have, I would have robbed a bank.
Si hubiera podido, me habría robado un banco.
Down with the capitalists and bureaucrats who have robbed and exploited us!
¡Abajo los capitalistas y burócratas que nos han robado y explotado!
As if we have robbed a bank.
Como si hubiéramos robado un banco.
Give me the plums that have robbed me.
Dame las ciruelas que me has robado.
You have robbed me of my only friend!
¡Me has quitado a mi única amiga!
Palabra del día
el guion