The list of certificates that have revoked is also available via OCSP protocol. | La liste de los certificados revocados también está disponible vía el protocolo OCSP. |
Once you have revoked your consent, this influences the permissibility of processing of your personal data. | Una revocación de este tipo afecta a la admisibilidad del procesamiento de sus datos de carácter personal después de habérnosla presentado. |
You will delete all Content for those Users who have revoked consent. | Eliminarás todo el Contenido de aquellos Usuarios que hayan revocado el consentimiento. |
In Durazno a significant number of producers have revoked their earlier permission for drilling. | También en Durazno un número significativo de productores ha recurrido los permisos de prospección. |
If you weren't good, they would have revoked your deal and sent you back to prison. | Si tan mal lo hubieras hecho, habrían revocado tu acuerdo y te hubieran enviado de vuelta a la prisión. |
Customer shall be authorised to collect the claims from resale despite the assignment, unless we have revoked the authorisation. | El cliente podrá cobrar las deudas derivadas de la reventa, a pesar de la cesión, a menos que revoquemos esta autorización. |
In fact, administrative tribunals have revoked a number of decisions by the martial law administrator after appeals from the affected citizens. | De hecho, los tribunales administrativos han revocado diversas decisiones adoptadas por el administrador de la ley marcial tras las apelaciones interpuestas por los ciudadanos afectados. |
She could have sinned as long as she wanted, the Lord would not have revoked his covenant, because, without asking anything in return, he promised to bless his people. | Podría también pecar lo que quisiera, pero el Señor nunca revocaría su alianza, ya que, sin pedir nada a cambio, había prometido bendecir a su pueblo. |
If you have revoked services, your child will only be able to take the STAAR general assessment, and can only receive accommodations that are available to students without disabilities. | Si usted ha revocado los servicios, su hijo solo podrá tomar el examen general STAAR, y solamente podrá recibir las acomodaciones que están disponibles para los estudiantes que no tienen ninguna discapacidad. |
According to Human Rights Watch, six of them were arrested for refusing to seek another nationality after the government claimed to have revoked their citizenship for being a threat to national security. | Según Human Rights Watch, seis de ellos fueron arrestados por negarse a buscar otra nacionalidad después de que el gobierno afirmó haber revocado su ciudadanía por ser una amenaza para la seguridad nacional. |
