Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Developing countries have resisted multilateral negotiations of this issue for decades. | Los países en desarrollo llevan décadas resistiéndose a que se inicien negociaciones multilaterales sobre esta cuestión. |
Besides, why should I have resisted? | Y, además, ¿por qué había que resistirla? |
It is incredible how even in an impossible situation the organized feminists have resisted abandoning their commitment to institutionalism, so they are waiting. | Es increíble como, incluso en una situación límite, las feministas organizadas se resisten a abandonar la institucionalidad y esperan. |
Let us be clear: in the past, some national politicians have resisted stronger mechanisms of governance within the Lisbon Strategy. | Seamos claros: en el pasado, algunos políticos nacionales se opusieron a mecanismos más potentes en materia de gobernanza en el marco de la Estrategia de Lisboa. |
In a series of great general strikes, they have resisted. | En una serie de grandes huelgas generales, han resistido. |
I have resisted pressures to take drugs before. (answered true) | Antes he resistido las presiones de tomar drogas. (respondieron verdadero) |
For years the Zapatistas have resisted military, ideological and economic attacks. | Durante años los zapatistas han resistido ataques militares, ideológicos y económicos. |
He explained that they have resisted colonization, genocide, and globalization. | Explicó que han resistido a la colonización, el genocidio y la globalización. |
Some of you have resisted this movement. | Algunos de ustedes se han resistido a este movimiento. |
On this military battlefield, we have resisted and are winning. | Y en la trinchera militar hemos resistido y estamos ganando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
