This plan is only addressed to Guayaquil residents or those who have resided in the city for more than four years. | Este plan solo está direccionado para los guayaquileños o para quienes residan en la ciudad desde hace más de cuatro años. |
R-Undelete can be installed on a portable USB device rather than a system disk where the lost files may have resided. | R-Undelete se puede instalar en una memoria USB portátil en vez de en un disco de sistema donde podrían encontrarse los archivos perdidos. |
If you have no travel document, you can work in gainful employment in Finland when you have resided in the country for six months. | En el caso de que no tenga documento de viaje, podrá realizar un trabajo remunerado en Finlandia una vez transcurridos seis meses desde su llegada al país. |
The Constitution also states that a candidate for presidency must have resided in Togo for at least 12 months prior to the elections and have fiscal income in the country. | La constitución pide entre otras cosas que el candidato presidencial resida en Togo desde al menos 12 meses antes de las elecciones y que tenga renta fiscal en el país. |
Now the bill states that all those who have resided on a farm for more than 10 years and people over 60 years of age are exempt from evictions and have user rights. | Ahora el proyecto deley establece que quienes vivieron en una hacienda por más de 10años y las personas mayores de 60 años estarán excluidas delos desalojos y tienen derecho de usufructuar la tierra. |
The applicant must have resided in Spain for 10 years. | El solicitante debe haber residido en España 10 años. |
Individuals who have resided in the U.S. for three years or more. | Las personas que han residido en la U.S. durante tres años o más. |
They must also have resided in Hong Kong for at least one year. | Deben haber residido en Hong Kong durante al menos un año. |
Some of us have resided in Italy for a long time. | Algunas de nosotras han pasado largos periodos en Italia. |
Many artists have resided in this 1930's complex, including Chris Isaak & Ben Harper. | Muchos artistas han residido en el complejo de este 1930, incluyendo Chris Isaak y Ben Harper. |
