Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The competition is so intense among lenders that countries which have repudiated their debts are never deprived of finance for long. | Hay tal competencia entre los prestamistas que los países que repudian sus deudas no permanecen mucho tiempo privados de financiación. |
Several new regimes have repudiated the debt contracted by the governments who preceded them, including Russia in 1918, Mexico, on five occasions (between 1861 and 1922) and Costa Rica (in 1919-1922). | Tanto en Rusia en 1918, en México (en cinco ocasiones entre 1861 y 1922) como en Costa Rica (en 1919-1922), los nuevos regímenes repudiaron las deudas contratadas por los gobernantes que les habían precedido. |
People have repudiated Brotherhood, forgetting about cooperation and unity. | La gente ha repudiado a la Hermandad, olvidando la cooperación y la unidad. |
Most Baloch leaders, however, have repudiated the proposed legislation. | Sin embargo, la mayoría de los dirigentes balochis la han rechazado. |
In the ensuing debate a number of scholars have repudiated Newton's conclusions. | En el debate que ha resultado, varios eruditos han repudiado las conclusiones de Newton. |
Somebody could allege there would be no proofs that Darwin would think like that, and that he would have repudiated the racism. | Alguien podría alegar no haber pruebas de que Darwin pensase así, y que habría repudiado el racismo. |
Thumbing their noses at party establishments, they have repudiated the system that has eroded their living conditions for the last thirty years. | Burlándose de las direcciones de los partido, han repudiado el sistema que ha erosionado sus condiciones de vida en los últimos treinta años. |
Thumbing their noses at party establishments, they have repudiated the system that has eroded their living conditions for the last thirty years. | Burlándose de las direcciones de los partidos han repudiado el sistema que ha erosionado sus condiciones de vida en los últimos treinta años. |
They think that by repeatedly swearing allegiance to that which voters, when permitted, have repudiated, they will somehow resuscitate it. | Creen que jurando repetidas veces fidelidad a lo que los votantes han repudiado, cuando se les ha permitido, de alguna manera lo resucitarán. |
The harm He suffereth at the hands of the oppressor can never grieve His heart, nor can He be saddened by the ascendancy of such as have repudiated His truth. | El daño que Él padece a manos del opresor nunca podrá apenar Su corazón, ni tampoco podrá entristecerlo el ascendiente de quienes han repudiado Su verdad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
