Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many ex-combatants have replied to the letters. | Muchos excombatientes respondieron a las cartas. |
The Working Group would like to thank those countries that have replied to its communication. | El Grupo de Trabajo quisiera expresar su agradecimiento a los países que respondieron a su comunicación. |
A number of delegations have replied to the questionnaire and their replies are now being used to programme the future activities of the Working Group; | Varias delegaciones contestaron al cuestionario y sus respuestas se están utilizando para programar las actividades futuras del Grupo de Trabajo; |
However, it is possible that the authors do not understand the extensive and complex comments of the reviewers, and believe that the have replied satisfactorily when in reality they have not. | Es posible, sin embargo, que los autores no comprenden los comentarios extensos y complejos de los revisores, y creen responderlos satisfactoriamente, cuando en realidad no es así. |
Bossut must have replied in a very positive fashion for in June a publication in the Journal Encyclopédique by Monge (his first publication) appeared giving a summary of the results which he had obtained. | Bossut debe tener una respuesta muy positiva en la manera en junio para una publicación en el Diario Encyclopédique por Monge (su primera publicación) parecía dar un resumen de los resultados que había obtenido. |
And I may have replied that my sister lives here. | Y yo podría haber contestado que mi hermana vive aquí. |
For a list of States that have replied, see S/2002/1430. | Una lista de los Estados que han contestado figura en S/2002/1430. |
Trotsky does not appear to have replied to Dingelstedt's second letter. | No parece que Trotsky haya respondido a la segunda carta. |
To date, seven Member States have replied. | Hasta la fecha, han contestado siete Estados Miembros. |
To date, five Member States have replied. | Hasta la fecha, han contestado cinco Estados Miembros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
