Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some ship yards - it has specified - have closed down and others have reorganized the ability having diminished extraordinary and the turns and reducing the occupation. | Algunos astilleros - precisó - se cerraron definitivamente y demás redimensionó la capacidad disminuyendo los extraordinarios y rodamientos y reduciendo el empleo. |
We have reorganized and enhanced operating procedures for ZTE Kis III. | Modificado y mejorado trabajo con ZTE Kis III. |
Some denominations have reorganized and others have split to form new movements. | Algunas denominaciones se han reorganizado y otras se han dividido para formar nuevos movimientos. |
As part of this development we have reorganized, extended and diversified our private tours portfolio and concept. | Como parte de esta evolución, hemos reorganizado, ampliado y diversificado nuestra oferta de tours y nuestro concepto. |
In addition, we have reorganized our maternity clinics and provided wards with resuscitation equipment for newborns weighing less than one kilogram. | Además, hemos reorganizado nuestras clínicas maternas y las hemos dotado de salas con equipos de resucitación para los recién nacidos que pesen menos de un kilogramo. |
Already, evidence of such a surge of activity in Afghanistan is abundant: the Taliban, Al Qaeda and Hekmatyar's group have reorganized. | Ya contamos con abundantes pruebas del aumento de dichas actividades en el Afganistán: el Talibán, Al-Qaida y el grupo de Hekmatyar se han reorganizado. |
You had been expecting it for a long time: we have reorganized the store and stock-list categories! | Hola dollz! Lo que muchos de ustedes había estado esperando: hemos reorganizado la Tienda y la sección Mis Objetos! |
EU and some bilateral development agencies have reorganized their policies along these lines, placing particular emphasis on issues of social cohesion and inclusion. | La UE y algunos organismos bilaterales de desarrollo han reorganizado sus políticas en ese sentido, y atribuyen particular importancia a las cuestiones relativas a la cohesión social y a la integración. |
I believe we have achieved that objective—not just because we have reorganized but also because we received significant additional resources to help us tackle the additional work we have had to take on. | Creo que lo logramos —no solo por la reorganización, sino porque, además, recibimos un sustancial aumento de recursos para abordar las tareas adicionales. |
And we have reorganized the Office of Scholarships, to ensure independent and transparent operations, without detriment to the absolute right of the policy-making bodies to set substantive criteria for action. | Hemos reorganizado la Oficina de Becas a fin de asegurar una gestión autónoma y transparente, sin perjuicio del pleno derecho que asiste a los organismos políticos de fijar los criterios sustantivos de su acción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
