Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These seemingly contradictory positions may have reflected the deep divisions within the BLPI.
Puede ser que estas posiciones aparentemente contradictorias reflejaran las profundas divisiones al interior del BLPI.
Paramahansa Yogananda, and others who have reflected the Divine Brilliance, are the light bearers of that new day.
Paramahansa Yogananda y otros que, como él, reflejaron el Fulgor Divino son los portadores de la luz de ese nuevo día.
In recent catecheses we have reflected on some of the Old Testament figures who are particularly significant for our reflection on prayer.
En las catequesis anteriores nos centramos en algunas figuras del Antiguo Testamento particularmente significativas para nuestra reflexión sobre la oración.
We can now see how in class society, social relations of the family have reflected and served to enforce the prevailing property relations.
En la sociedad de clases, entonces, las relaciones sociales de la familia manifiestan y refuerzan las relaciones de propiedad predominantes.
Certainly more than once we have reflected on this penetrating mystery.
Ciertamente hemos reflexionado más de una vez sobre este penetrante misterio.
Therefore, I'm happy that you have reflected on these phenomenons.
Por eso me alegra que ustedes hayan reflexionado sobre estos fenómenos.
In these Wednesdays, we have reflected on the family.
En estos miércoles hemos reflexionado sobre la familia.
These elections would have reflected a big shift to the left in Pakistan.
Estas elecciones habrían reflejado un gran giro a la izquierda en Pakistán.
Even the state TV channels have reflected some of the concern.
Incluso los canales de TV estatales han reflejado algo de la preocupación.
My dear, you have reflected here the whole mystery of our lives.
Querido mío, ha reflejado ahí todo el misterio de nuestras vidas.
Palabra del día
poco profundo