Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's right, Mr. and Mrs. Huntley have reconciled.
Así es, el Sr. y la Sra. Huntley se reconciliaron.
So truly, on the following day, he appeared before those who were arguing, and he would have reconciled them in peace, saying, 'Men, you are brothers.
Y al día siguiente, riñendo ellos, se les mostró, y los ponía en paz, diciendo: Varones, hermanos sois, ¿por que os injuriáis los unos á los otros?
The brothers that have reconciled shaped the development of your planet.
Los hermanos que se han reconciliado dieron forma al desarrollo de vuestro planeta.
As at 1 October 2007, 4,599 have reconciled via the programme.
Al 1° de octubre de 2007, ha habido 4.599 reconciliaciones a través del programa.
You have reconciled me to being a woman.
Has hecho que no me importe ser mujer.
I had to have reconciled and, at the same time, to give a new life.
Tuve que ser reconciliado y, al mismo tiempo, dar una nueva vida.
Be forgiven but do not commit the same sins after you have reconciled.
Sed perdonados, pero no cometáis los mismos pecados después de haberos reconciliado [confesado].
Several persons on the list have reconciled to the Afghan Government since late 2001.
Varias personas de la lista se han reconciliado con el Gobierno afgano desde fines de 2001.
However, according to the Epic of Gilgamesh and Agga, the two may have reconciled in the end.
Sin embargo, según la Epopeya de Gilgamés y Agga, los dos pudieron reconciliarse al final.
Once you have reconciled with... everything in heaven and earth... then everything is your friend.
Cuando te hayas reconciliado... con todas las cosas del cielo y la tierra... entonces todo será tu amigo.
Palabra del día
el mago