The porch needed revitalising and we have rebuilt it. | El porche necesitaba savia nueva y lo hemos reconstruido. |
The Armed Forces have rebuilt 5,011 homes destroyed or damaged by the earthquake. | Las Fuerzas Armadas han reconstruido 5.011 viviendas destruidas o dañadas por el terremoto. |
But today, we have rebuilt that treasure. | Pero hoy, hemos reconstruído ese tesoro. |
Over the last 23 years they have rebuilt their lives and re-launched their culture. | Durante los últimos 23 años, han reconstruido sus vidas y relanzado su cultura. |
I think we have rebuilt something important. | Creo que hemos reconstruido algo importante. |
The people have rebuilt their own streets. | La gente es la que ha compuesto sus calles. |
Being amongst disabled people who have rebuilt their lives and regained dignity gives them a huge psychological boost. | Pero estar entre otros discapacitados que lograron reconstruir sus vidas y recuperar su dignidad les brinda un estímulo psicológico muy fuerte. |
Banks have rebuilt capital (mainly through retained earnings) and many have shifted their business models towards traditional banking. | Los bancos han reforzado su capital (fundamentalmente a través de beneficios no distribuidos) y muchos de ellos han reorientado sus modelos de negocio hacia la banca tradicional. |
The Divine Word Missionaries have rebuilt a school and provided many families a new home and the means to work. | Los misioneros verbitas han reconstruido una escuela y dieron una casa nueva a tantas familias y nuevos instrumentos de trabajo a muchas personas. |
In Wat Sake and in Lat Lum Kew we have rebuilt or repaired 17 homes whiche were damaged by the flood two years ago or abandoned. | En Wat Lat y en Lum Kew Sake hemos reconstruido o reparadas 17 viviendas dañadas por la inundación de hace dos años o que estaban abandonadas. |
